Italian

In our Italian classes, you need to be able to understand basic Danish, as there will be some instructions in Danish.

 

Information about Italian classes is mainly in Danish - click below to see classes.

 

The levels are aligned with The European Framework of Reference for Languages.

Italian courses from November

Italiensk 1 - for begyndere (A1)

Start: Thursday 16 November
Thu 17:30-20:05
Teacher:
cand.mag., ph.d. Giulia Longo
Price:
kr. 1575 (kr. 1415)
Class no.:
2080-17
Period:
16.11.2017 to 25.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, Stuen
Room:
V023
Time:
Thu 17:30-20:05
Lessons:
27
Lær italiensk, så du kan klare dig på rejsen. Du lærer det allermest nødvendige, du har brug for, når du er i Italien. Vi har hele tiden fokus på, at du lærer selv at tale italiensk og forstå italienere. Du lærer at sige goddag og farvel på mange måder og på alle tider af døgnet. Vi øver forskellige situationer, hvor man skal købe ind i forretninger. Du lærer at fortælle lidt om dig selv og spørge til andre - det er godt at kunne, for italienere vil som regel gerne tale med os! Du lærer om italienernes hverdag og deres ferier og fester. Det vigtige er, at du lærer at tale - allerede fra første gang. Vi gennemgår den grundlæggende grammatik, der er nødvendig i de forskellige situationer, men uden at terpe. Vi har også fokus på, at din udtale bliver god og italiensk.
Vi anvender lærebogen Passaparola 1 (stk. 0-8), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 1 - for begyndere (A1)

Start: Monday 13 November
Mon 17:05-19:40
Teacher:
cand.ling.merc. Therese Hasforth
Price:
kr. 1575 (kr. 1415)
Class no.:
2081-17
Period:
13.11.2017 to 22.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 4th floor
Room:
V421
Time:
Mon 17:05-19:40
Lessons:
27
Lær italiensk, så du kan klare dig på rejsen. Du lærer det allermest nødvendige, du har brug for, når du er i Italien. Vi har hele tiden fokus på, at du lærer selv at tale italiensk og forstå italienere. Du lærer at sige goddag og farvel på mange måder og på alle tider af døgnet. Vi øver forskellige situationer, hvor man skal købe ind i forretninger. Du lærer at fortælle lidt om dig selv og spørge til andre - det er godt at kunne, for italienere vil som regel gerne tale med os! Du lærer om italienernes hverdag og deres ferier og fester. Det vigtige er, at du lærer at tale - allerede fra første gang. Vi gennemgår den grundlæggende grammatik, der er nødvendig i de forskellige situationer, men uden at terpe. Vi har også fokus på, at din udtale bliver god og italiensk.
Vi anvender lærebogen Passaparola 1 (stk. 0-8), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 1 - for begyndere (A1)

Start: Thursday 16 November
Thu 10:00-12:35
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 1575 (kr. 1415)
Class no.:
2082-17
Period:
16.11.2017 to 25.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
122
Time:
Thu 10:00-12:35
Lessons:
27
Lær italiensk, så du kan klare dig på rejsen. Du lærer det allermest nødvendige, du har brug for, når du er i Italien. Vi har hele tiden fokus på, at du lærer selv at tale italiensk og forstå italienere. Du lærer at sige goddag og farvel på mange måder og på alle tider af døgnet. Vi øver forskellige situationer, hvor man skal købe ind i forretninger. Du lærer at fortælle lidt om dig selv og spørge til andre - det er godt at kunne, for italienere vil som regel gerne tale med os! Du lærer om italienernes hverdag og deres ferier og fester. Det vigtige er, at du lærer at tale - allerede fra første gang. Vi gennemgår den grundlæggende grammatik, der er nødvendig i de forskellige situationer, men uden at terpe. Vi har også fokus på, at din udtale bliver god og italiensk.
Vi anvender lærebogen Passaparola 1 (stk. 0-8), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Bliv verbemester!

Start: Saturday 13 January
sat 10:00-13:30
Teacher:
cand.ling.merc. Laura Valesin
Price:
kr. 540 (kr. 515)
Class no.:
2083-17
Period:
13.01.2018 to 13.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
503
Time:
sat 10:00-13:30
Lessons:
4
Synes du, der er mange verbaltider at holde styr på? Så kom med denne formiddag og bliv mester i at jonglere med verberne! Du har været igennem grundbogssystemet Passaparola og dermed alle de italienske verbaltider og kan nu godt bruge en overordnet gennemgang af tidslinjen (tempus) og forestillingslinjen (modus). Vi bevæger os først i overblikket for at overskue alle tiderne og deres indbyrdes samspil (aspekt) for dernæst at dykke ned i tidernes karakteristika. Med dig får du et værdifuldt redskab til at navigere i den - i forhold til dansk - store verbejungle.
Grammatikkurset foregår på dansk.

Foredrag om italiensk humor

Start: Friday 19 January
Fri 17:00-18:40
Teacher:
Sara Manes
Price:
kr. 125
Class no.:
2084-17
Period:
19.01.2018 to 19.01.2018
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
131
Time:
Fri 17:00-18:40
Lessons:
2
La pancia degli italiani - No, per una volta non si parla di cibo, ma di risate! Come ridono gli italiani, cosa li fa ridere, e com'è cambiato il loro modo di ridere nel tempo? Con esempi, tratti da materiale autentico della nostra cultura del ridere, e stimolando il confronto con i modi di ridere in Danimarca, esploreremo il mondo dell'umorismo italiano, e coglieremo l'occasione per ampliare il nostro repertorio di battute, per far colpo sugli italiani con una bella risata! Per non sottovalutare il potere di una risata, sia nello studio di una lingua, che nelle relazioni con le persone.
Foredraget foregår på et letforståeligt italiensk.
Italian basic level A1-A2

Italiensk 1-2 - for begyndere (A1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 17:30-20:05
Teacher:
cand.mag. Daniela Leucci
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1565-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 3rd floor
Room:
V324
Time:
Tue 17:30-20:05
Lessons:
54
Lær italiensk, så du kan klare dig på rejsen. Du lærer det allermest nødvendige, du har brug for, når du er i Italien.
Vi har hele tiden fokus på, at du lærer selv at tale italiensk og forstå italienere.
Du lærer at sige goddag og farvel på mange måder og på alle tider af døgnet.
Vi øver forskellige situationer, når du skal på bar og bestille kaffe og en sandwich eller de mange andre lækre ting, man kan få på en italiensk bar - og når du skal på pizzeria. Vi øver også situationer, hvor man skal købe ind i forretninger.
Du lærer at fortælle lidt om dig selv og spørge til andre - det er godt at kunne, for italienere vil som regel gerne tale med os!
Du lærer om italienernes hverdag og deres ferier og fester.
Det vigtige er, at du lærer at tale - allerede fra første gang. Vi gennemgår den grundlæggende grammatik, der er nødvendig i de forskellige situationer, men uden at terpe. Vi har også fokus på, at din udtale bliver god og italiensk.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola 1 (vi læser stk. 0-12), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 1-2 - for begyndere (A1)

Start: Wednesday 6 September
Wed 17:30-20:05
Teacher:
cand.mag. Daniela Leucci
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1566-17
Period:
06.09.2017 to 24.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 1st floor
Room:
V125
Time:
Wed 17:30-20:05
Lessons:
54
Lær italiensk, så du kan klare dig på rejsen. Du lærer det allermest nødvendige, du har brug for, når du er i Italien.
Vi har hele tiden fokus på, at du lærer selv at tale italiensk og forstå italienere.
Du lærer at sige goddag og farvel på mange måder og på alle tider af døgnet.
Vi øver forskellige situationer, når du skal på bar og bestille kaffe og en sandwich eller de mange andre lækre ting, man kan få på en italiensk bar - og når du skal på pizzeria. Vi øver også situationer, hvor man skal købe ind i forretninger.
Du lærer at fortælle lidt om dig selv og spørge til andre - det er godt at kunne, for italienere vil som regel gerne tale med os!
Du lærer om italienernes hverdag og deres ferier og fester.
Det vigtige er, at du lærer at tale - allerede fra første gang. Vi gennemgår den grundlæggende grammatik, der er nødvendig i de forskellige situationer, men uden at terpe. Vi har også fokus på, at din udtale bliver god og italiensk.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola 1 (vi læser stk. 0-12), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 1-2 - for begyndere (A1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 10:00-12:35
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1568-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
133
Time:
Tue 10:00-12:35
Lessons:
54
Lær italiensk, så du kan klare dig på rejsen. Du lærer det allermest nødvendige, du har brug for, når du er i Italien.
Vi har hele tiden fokus på, at du lærer selv at tale italiensk og forstå italienere.
Du lærer at sige goddag og farvel på mange måder og på alle tider af døgnet.
Vi øver forskellige situationer, når du skal på bar og bestille kaffe og en sandwich eller de mange andre lækre ting, man kan få på en italiensk bar ? og når du skal på pizzeria. Vi øver også situationer, hvor man skal købe ind i forretninger.
Du lærer at fortælle lidt om dig selv og spørge til andre ? det er godt at kunne, for italienere vil som regel gerne tale med os!
Du lærer om italienernes hverdag og deres ferier og fester.
Det vigtige er, at du lærer at tale ? allerede fra første gang. Vi gennemgår den grundlæggende grammatik, der er nødvendig i de forskellige situationer, men uden at terpe. Vi har også fokus på, at din udtale bliver god og italiensk.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola 1 (vi læser stk. 0-12), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 2 (A1)

Start: Wednesday 6 September
Wed 17:30-20:05
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1571-17
Period:
06.09.2017 to 24.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 1st floor
Room:
V124
Time:
Wed 17:30-20:05
Lessons:
54
Har du engang lært lidt italiensk og vil lære mere? Eller har du fulgt vores kursus Italiensk 1? Så skal du vælge Italiensk 2.
Du får et godt ordforråd, som du kan bruge, når du går på et af de mange markeder i Italien og i mange andre situationer, hvor du taler med italienere.
Du får indblik i italiensk madkultur og i forskellige andre sider af italiensk kultur.
Vi arbejder videre med den grundlæggende grammatik. Vi repeterer nutid og 'passato prossimo', og du lærer flere nyttige, uregelmæssige verber. Du lærer også fx ejestedord, tidsudtryk og småord.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola, der giver dig indblik i italienernes dagligliv.
Lærebog: Passaparola 1 (stk. 9-21), Systime, nyeste udgave. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter. Du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 2-3 (A1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 17:30-20:05
Teacher:
Sara Manes
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1574-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 3rd floor
Room:
V317
Time:
Tue 17:30-20:05
Lessons:
54
Har du engang lært lidt italiensk og vil lære mere? Eller har du fulgt vores kursus italiensk 1? Så skal du vælge italiensk 2 eller italiensk 2-3.
Du får et godt ordforråd, som du kan bruge, når du går på et af de mange markeder i Italien og i mange andre situationer, hvor du taler med italienere.
Du får indblik i italiensk madkultur og i forskellige andre sider af italiensk kultur.
Vi arbejder videre med den grundlæggende grammatik. Vi repeterer nutid og 'passato prossimo', og du lærer flere nyttige, uregelmæssige verber. Du lærer også fx ejestedord, tidsudtryk og småord.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola, der giver dig indblik i italienernes dagligliv.
Lærebøger: Passaparola 1 og Passaparola 2 (vi læser stk. 13-26), Systime, begge nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges.
Vi beder dig anskaffe bøgerne, inden kurset starter. Hvis du ikke i forvejen har Passaparola 1, så kan du nøjes med at købe Passaparola 2 og så låne Passaparola 1 på biblioteket. Du kan med fordel købe bøgerne på https://shop.systime.dk.

Italiensk 2-3 (A1)

Start: Wednesday 6 September
Wed 9:30-12:05
Teacher:
cand.mag. Alessandra Sicuro
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1575-17
Period:
06.09.2017 to 24.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
118
Time:
Wed 9:30-12:05
Lessons:
54
Har du engang lært lidt italiensk og vil lære mere? Eller har du fulgt vores kursus italiensk 1? Så skal du vælge italiensk 2 eller italiensk 2-3.
Du får et godt ordforråd, som du kan bruge, når du går på et af de mange markeder i Italien og i mange andre situationer, hvor du taler med italienere.
Du får indblik i italiensk madkultur og i forskellige andre sider af italiensk kultur.
Vi arbejder videre med den grundlæggende grammatik. Vi repeterer nutid og 'passato prossimo', og du lærer flere nyttige, uregelmæssige verber. Du lærer også fx ejestedord, tidsudtryk og småord.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola, der giver dig indblik i italienernes dagligliv.
Lærebøger: Passaparola 1 og Passaparola 2 (vi læser stk. 13-26), Systime, begge nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges.
Vi beder dig anskaffe bøgerne, inden kurset starter. Hvis du ikke i forvejen har Passaparola 1, så kan du nøjes med at købe Passaparola 2 og så låne Passaparola 1 på biblioteket. Du kan med fordel købe bøgerne på https://shop.systime.dk.

Italiensk 3 (A1)

Start: Monday 4 September
Mon 17:30-20:05
Teacher:
Sara Manes
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1576-17
Period:
04.09.2017 to 22.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 3rd floor
Room:
V329
Time:
Mon 17:30-20:05
Lessons:
54
Italiensk 3 er for dig, der kan tale lidt italiensk i nutid og fortid, og som nu gerne vil enten repetere eller lære mere.
Du lærer om italiensk familieliv, både i hverdagen og i ferier. Du får et godt ordforråd, som du kan bruge, når du selv vil fortælle noget, eller når du vil stille spørgsmål - og forstå svarene.
Vi gennemgår forskellige stedord, og du lærer hele tiden nye verber, også i 'condizionale', som du tit har brug for, når du skal bede om eller spørge om noget på italiensk. Vi gennemgår også datiden 'imperfetto' og bydeformerne, som du på italiensk bruger i mange forskellige situationer til hverdag.
Vi lægger vægt på, at du får en god udtale.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola 2, der giver dig indblik i forskellige sider af det italienske samfund.
Lærebog: Passaparola 2 (stk. 18-29), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe den, inden kurset starter, du kan med fordel købe den på shop.systime.dk.

Italiensk 3-4 (A1)

Start: Wednesday 6 September
Wed 10:00-12:35
Teacher:
cand.mag., ph.d. Giulia Longo
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1577-17
Period:
06.09.2017 to 24.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
119
Time:
Wed 10:00-12:35
Lessons:
54
Italiensk 3-4 er for dig, der kan tale lidt italiensk i nutid og fortid, og som nu gerne vil enten repetere eller lære mere.
Du lærer om italiensk familieliv, både i hverdagen og i ferier og i alle aldre. Du får et godt ordforråd, som du kan bruge, når du selv vil fortælle noget, eller når du vil stille spørgsmål - og forstå svarene.
Vi gennemgår forskellige stedord, og du lærer hele tiden nye verber. Vi gennemgår også fremtid og datiden 'imperfetto' og bydeformerne, som du på italiensk bruger i mange forskellige situationer til hverdag.
Vi lægger vægt på, at du får en god udtale.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola 2, der giver dig indblik i forskellige sider af det italienske samfund.
Lærebog: Passaparola 2 (stk. 24-32), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe den, inden kurset starter, du kan med fordel købe den på https://shop.systime.dk.

Italiensk 3-4 (A1)

Start: Thursday 7 September
Thu 17:30-20:05
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 2795 (kr. 2470)
Class no.:
1579-17
Period:
07.09.2017 to 25.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
122
Time:
Thu 17:30-20:05
Lessons:
54
Italiensk 3-4 er for dig, der kan tale lidt italiensk i nutid og fortid, og som nu gerne vil enten repetere eller lære mere.
Du lærer om italiensk familieliv, både i hverdagen og i ferier og i alle aldre. Du får et godt ordforråd, som du kan bruge, når du selv vil fortælle noget, eller når du vil stille spørgsmål - og forstå svarene.
Vi gennemgår forskellige stedord, og du lærer hele tiden nye verber. Vi gennemgår også fremtid og datiden 'imperfetto' og bydeformerne, som du på italiensk bruger i mange forskellige situationer til hverdag.
Vi lægger vægt på, at du får en god udtale.
Vi tager udgangspunkt i lærebogen Passaparola 2, der giver dig indblik i forskellige sider af det italienske samfund.
Lærebog: Passaparola 2 (stk. 26-37), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe den, inden kurset starter, du kan med fordel købe den på https://shop.systime.dk.

Italiensk 4-5 (A1-A2)

Start: Wednesday 6 September
Wed 17:30-19:40
Teacher:
cand.mag., ph.d. Giulia Longo
Price:
kr. 2450 (kr. 2180)
Class no.:
1581-17
Period:
06.09.2017 to 24.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, Stuen
Room:
V020
Time:
Wed 17:30-19:40
Lessons:
45
Italiensk 4-5 er for dig, der har et grundlæggende kendskab til italiensk.
Du får udvidet dit ordforråd, så du er godt klædt på til at argumentere og diskutere med italienere om mange emner. Du stifter bekendtskab med forskellige typer italienske tekster, fx avisartikler og litteratur.
Vi gennemgår fremtid af verberne og flere stedord, og vi repeterer datiderne og bydemåde, og så går vi i gang med konjunktiv. Vi har fortsat fokus på udtalen, som er så vigtig for at blive forstået.
Lærebog: Passaparola 2 (stk. 36-40), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges. Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter - du kan med fordel købe den på https://shop.systime.dk. Dertil udleveres ekstramateriale med fokus på repetition og talefærdighed.

Italiensk 5 (A2)

Start: Monday 4 September
Mon 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag., ph.d. Giulia Longo
Price:
kr. 1995 (kr. 1780)
Class no.:
1585-17
Period:
04.09.2017 to 22.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, Stuen
Room:
V020
Time:
Mon 17:15-18:55
Lessons:
36
Få styr på de svære ting i den italienske grammatik. Vi gennemgår nogle af de sværeste former af verberne, nemlig 'passato remoto' og konjunktiv i nutid og fortid. Du lærer også at bruge passiv. Vi gennemgår de sammensatte pronominer og forskellige andre emner i grammatikken.
Lærebogen giver dig indblik i livet i Italien, fx gennem læserbreve og tekster om italiensk tv. Vi læser også litteratur om Italiens historie.
Når du er færdig med kurset, har du gennemgået al den grundlæggende italienske grammatik, og du kan i princippet tale korrekt italiensk med brug af alle tider og måder. Du vil have oparbejdet et ordforråd, du kan bruge i de fleste situationer, når du taler med en italiener. Du vil have fået et indblik i italiensk kultur og dagligliv.
Lærebog: Passaparola 2 (lek. 36-44), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges.
Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter, du kan med fordel købe den på shop.systime.dk. Hvis du ikke har bogen i forvejen, kan du evt. låne den på dit lokale bibliotek.

Italiensk 5 (A2)

Start: Tuesday 5 September
Tue 19:15-20:55
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 2660 (kr. 2445)
Class no.:
1586-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 1st floor
Room:
V118
Time:
Tue 19:15-20:55
Lessons:
36
Få styr på de svære ting i den italienske grammatik. Vi gennemgår nogle af de sværeste former af verberne, nemlig 'passato remoto' og konjunktiv i nutid og fortid. Du lærer også at bruge passiv. Vi gennemgår de sammensatte pronominer og forskellige andre emner i grammatikken.
Lærebogen giver dig indblik i livet i Italien, fx gennem læserbreve og tekster om italiensk tv. Vi læser også litteratur om Italiens historie.
Når du er færdig med kurset, har du gennemgået al den grundlæggende italienske grammatik, og du kan i princippet tale korrekt italiensk med brug af alle tider og måder. Du vil have oparbejdet et ordforråd, du kan bruge i de fleste situationer, når du taler med en italiener. Du vil have fået et indblik i italiensk kultur og dagligliv.
Lærebog: Passaparola 2 (lek. 36-44), Systime, nyeste udgave, men alle udgaver kan bruges.
Vi beder dig anskaffe bogen, inden kurset starter, du kan med fordel købe den på shop.systime.dk. Hvis du ikke har bogen i forvejen, kan du evt. låne den på dit lokale bibliotek.
8-16 kursister.
Italian intermediate and advanced level B1-C1

Italiensk 6 (B1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 9:30-12:05
Teacher:
cand.mag. Alessandra Sicuro
Price:
kr. 2885 (kr. 2560)
Class no.:
1588-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
111
Time:
Tue 9:30-12:05
Lessons:
54
Il corso si basa sulla conversazione: i corsisti avranno la possibilità di parlare per la maggior parte della lezione, in base a varie attività di gruppo ed individuali e saranno supportati ed ascoltati sia in gruppo che individualmente. Ripeteremo e perfezioneremo i temi grammaticali attraverso un libro di grammatica. Parleremo dell'Italia di oggi e di ieri: la storia, le tradizioni, la gastronomia, l'arte, l'attualità. Useremo articoli tratti dai giornali o da internet.
Materiali:
Romanzo. Decideremo un testo all'inizio del corso.
Grammatica Latino Alessandra; Muscolino Marida: Una grammatica italiana per tutti - vol. 1 (edizione aggiornata) (da pagina 40).

Italiensk 6 (B1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 10:00-12:35
Teacher:
cand.ling.merc. Laura Valesin
Price:
kr. 2885 (kr. 2560)
Class no.:
1589-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
118
Time:
Tue 10:00-12:35
Lessons:
54
Vi gennemgår den bearbejdede italienske klassiker "Promessi Sposi" af Manzoni og fordyber os i bogens emner, øvelser og grammatik. Sideløbende arbejder vi med onlinemagsinet "Italia Nostra". Teksterne danner rammen for at øve og udvikle din italienske talefærdighed i almindelighed.
Du bedes bestille "Promessi Sposi" inden kursusstart: ISBN 9788853002853.

Italiensk 7 (B1)

Start: Wednesday 6 September
Wed 17:30-20:05
Teacher:
cand.ling.merc. Laura Valesin
Price:
kr. 2885 (kr. 2560)
Class no.:
1590-17
Period:
06.09.2017 to 24.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
119
Time:
Wed 17:30-20:05
Lessons:
54
Vi gennemgår den bearbejdede italienske klassiker "Marcovaldo" af Italo Calvino og fordyber os i bogens emner, øvelser og grammatik. Sideløbende arbejder vi med onlinemagsinet "Italia Nostra". Teksterne danner rammen for at øve og udvikle din italienske talefærdighed i almindelighed.
Du bedes bestille "Marcovaldo" inden kursusstart: ISBN 9780850485547.

Italiensk 8 - Italia Nostra (B1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2085 (kr. 1870)
Class no.:
1591-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 4th floor
Room:
V423
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
36
Leggeremo e discuteremo articoli e storie dalla rivista Italia Nostra. Per conoscere e capire meglio l'Italia di oggi, ma anche per ampliare il tuo lessico in modo sistematico. Integreremo con la lettura di racconti facili (Camilleri, Campanile e altri) e con numerose "offerte speciali", da preparare individualmente o in piccoli gruppi. Ripasseremo tra le altre cose il futuro semplice, l'imperativo e il condizionale, semplice e composto, e continueremo il lavoro sui pronomi. Il materiale verrà distribuito dall'insegnante ed è incluso nel prezzo.

Italiensk 9 (B1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 2085 (kr. 1870)
Class no.:
1593-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Vognmagergade 8, 1st floor
Room:
V118
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
36
Questo corso è adatto a te che hai voglia di imparare a comunicare in modo più fluente e corretto e a cavartela nelle diverse situazioni che possono capitare viaggiando in Italia. Leggeremo insieme "Otto giorni con Montalbano" ma anche articoli di giornale per parlare di argomenti attuali. Faremo inoltre esercizi di grammatica, di ascolto e di fonetica.
Materiale: Chiaro! Corso di italiano, livello B1, Alma Edizioni (www.almaedizioni.it).

Italiensk 10 (B2)

Start: Monday 4 September
Mon 9:30-12:05
Teacher:
cand.mag. Alessandra Sicuro
Price:
kr. 2885 (kr. 2560)
Class no.:
1594-17
Period:
04.09.2017 to 22.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
119
Time:
Mon 9:30-12:05
Lessons:
54
Il corso prevede molteplici attività di gruppo ed individuali e da al corsista la possibilità di utilizzare e perfezionare il suo italiano. Tratteremo temi di attualità, cultura e tradizioni; si farà in modo che ogni singolo corsista possa comunicare, argomentare, descrivere e riflettere in italiano. La grammatica sarà trattata in maniera sistematica attraverso il manuale di riferimento. Il corsista preparerà a casa alcuni esercizi di grammatica e la lettura di alcune pagine di testo, che saranno la base per il lavoro di classe.
Materiali:
- Breve compendio distribuito in classe.
- Romanzo. Da decidere all'inizio del corso.
- Grammatica: Alessandra Latino, Marida Muscolino: Una Grammatica Italiana Per Tutti -vol. 1 (ultimi due capitoli) + vol. 2

Italiensk 10 (B2)

Start: Monday 4 September
Mon 16:50-19:05
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2260 (kr. 2020)
Class no.:
1595-17
Period:
04.09.2017 to 08.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
501
Time:
Mon 16:50-19:05
Lessons:
40
Leggeremo e discuteremo lo splendido romanzo breve "Le voci della sera" di Natalia Ginzburg: ambientato in un paese del Piemonte tra la fine della guerra e il dopoguerra, è un'indimenticabile galleria di personaggi e situazioni, storie e destini, genitori e figli, coniugi e amanti, intrecciate a raccontare in modo struggente un luogo (la provincia industrializzata in Piemonte) e un ambiente sociale (la media borghesia post-contadina). Parallelamente leggeremo articoli di attualità dalla rivista Italia Nostra. Per tutta la durata del corso prenderemo spunto dai testi per ampliare il tuo lessico e ripassare argomenti come gli usi avanzati dei pronomi, imperfetto o passato prossimo, congiuntivo e imperativo. Il libro lo ordineremo insieme.

Conversazione e cultura di sabato (B2)

Start: Saturday 16 September
sat 10:00-12:35
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 2370 (kr. 2190)
Class no.:
1597-17
Period:
16.09.2017 to 27.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
502
Time:
sat 10:00-12:35
Lessons:
30
Se non hai tempo durante la settimana ma hai voglia di migliorare e mettere in pratica il tuo italiano, questo è il corso che fa per te. Leggeremo insieme il bellissimo romanzo di Alessandro Baricco, Novecento, a cui seguirà la visione del film di Giuseppe Tornatore, "La leggenda del pianista sull'oceano". Essendo un corso di conversazione, mireremo innanzitutto ad attività comunicative. Faremo comunque anche esercizi di grammatica per perfezionarci nella comunicazione.
Date: 16/9, 30/9, 7/10, 28/10, 11/11, 25/11, 2/12, 16/12, 13/01, 27/01.
8-16 corsisti.

Conversazione di lunedì (B2)

Start: Monday 4 September
Mon 17:30-20:05
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 3780 (kr. 3455)
Class no.:
1598-17
Period:
04.09.2017 to 22.01.2018
Location:
Borgergade 12, 2nd floor
Room:
adm.
Time:
Mon 17:30-20:05
Lessons:
54
Questo corso è per chi ha una buona conoscenza della lingua italiana e intende migliorare e approfondire le proprie competenze linguistiche. Leggeremo insieme un libro attuale e autentico da concordare insieme alla classe, affronteremo argomenti attuali leggendo alcuni articoli di giornale e approfondiremo la conoscenza della grammatica con esercizi mirati e divertenti. Punteremo principalmente su un approccio comunicativo e faremo attività di ascolto. Il materiale è incluso nel prezzo e verrà fornito dall´insegnante.
8-16 corsisti.

Italiensk 12 (B2)

Start: Friday 8 September
Fri 10:00-12:35
Teacher:
cand.ling.merc. Rossana Marisa Soro
Price:
kr. 2885 (kr. 2560)
Class no.:
1599-17
Period:
08.09.2017 to 26.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
125
Time:
Fri 10:00-12:35
Lessons:
54
Per ampliare le competenze culturali e linguistiche e per poterci esprimere in maniera sempre più disinvolta, il nostro materiale scritto sarà un racconto giallo ambientato nella bellissima Venezia dei nostri giorni, un corso multimediale di italiano, un manuale di uso pratico della lingua italiana, l'eserciziario de "La Grammatica" di Flemming Forsberg, diversi esercizi mirati di grammatica e dei brevi video con domande sul contenuto. L'insegnante aiuta nell'acquisto dei libri dall'Italia.
Per diversificare il contenuto delle lezioni, useremo task basati su giochi didattici, canzoni e brevi testi come novelle, articoli giornalistici danesi e italiani e spot pubblicitari.

Italiensk 12 (B2)

Start: Tuesday 5 September
Tue 13:00-15:10
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2985 (kr. 2745)
Class no.:
1600-17
Period:
05.09.2017 to 09.01.2018
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
133
Time:
Tue 13:00-15:10
Lessons:
40
Leggeremo e discuteremo il romanzo "Il sentiero dei nidi di ragno" (Oscar Mondadori). Miracolosamente sospeso tra fiaba e verità, è il primo e forse il migliore romanzo di Italo Calvino. Il sofferto snodo della guerra civile viene raccontato attraverso lo sguardo di Pin, bambino orfano in un quartiere popolare di Genova. Qui, tra prostitute, ubriaconi, vagabondi e patrioti, Pin cerca faticosamente di trovare una sua collocazione. La sua audacia incosciente e il destino lo faranno finire in montagna, con una brigata di partigiani, alle cui imprese assisterà da vicino. Svolgeremo un accurato lavoro di ripasso della grammatica e di studio del lessico, senza trascurare le attività di conversazione estemporanea. Il libro lo prenderemo insieme.
8-16 corsisti.

Italiensk 12 (B2)

Start: Wednesday 6 September
Wed 17:00-19:10
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2985 (kr. 2745)
Class no.:
1601-17
Period:
06.09.2017 to 10.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
120
Time:
Wed 17:00-19:10
Lessons:
40
Leggeremo e discuteremo il romanzo "Il sentiero dei nidi di ragno" (Oscar Mondadori). Miracolosamente sospeso tra fiaba e verità, è il primo e forse il migliore romanzo di Italo Calvino. Il sofferto snodo della guerra civile viene raccontato attraverso lo sguardo di Pin, bambino orfano in un quartiere popolare di Genova. Qui, tra prostitute, ubriaconi, vagabondi e patrioti, Pin cerca faticosamente di trovare una sua collocazione. La sua audacia incosciente e il destino lo faranno finire in montagna, con una brigata di partigiani, alle cui imprese assisterà da vicino. Svolgeremo un accurato lavoro di ripasso della grammatica e di studio del lessico, senza trascurare le attività di conversazione estemporanea. Il libro lo prenderemo insieme.
8-16 corsisti.
Italian intermediate and advanced level B1-C1

Italiensk 13 (C1)

Start: Monday 4 September
Mon 16:30-19:05
Teacher:
cand.mag. Alessandra Sicuro
Price:
kr. 2885 (kr. 2560)
Class no.:
1602-17
Period:
04.09.2017 to 22.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
507
Time:
Mon 16:30-19:05
Lessons:
54
Ami la lingua italiana e vorresti usarla correttamente e perfezionarla? Ti interessano l'Italia, la sua cultura e le tradizioni? Questo corso persegue l'uso attivo e costante della conversazione: varie attività di gruppo e individuali ti porteranno ad acquisire ed a mantenere una lingua articolata, varia e grammaticalmente corretta. Tratteremo temi di attualità, di narrativa, gastronomia, geografia e storia italiana. Daremo spazio ad argomenti grammaticali e ci soffermeremo sull'etimologia. I corsisti prepareranno a casa degli esercizi di grammatica e delle pagine di un testo, che saranno la base dell'attività in classe.
Materiali:
- Alessandra Latino, Marida Muscolino: Una Grammatica Italiana Per Tutti - vol. 2 (da pag. 87).
- Romanzo: Fabrizio Gatti: Viki che non voleva andare a scuola. BUR editore.
- Paolo E. Balboni, Maria Voltolina: Geografia d'Italia per stranieri. Guerra edizioni.

Italiensk 13 (C1)

Start: Monday 4 September
Mon 17:00-19:05
Teacher:
cand.ling.merc. Rossana Marisa Soro
Price:
kr. 2490 (kr. 2220)
Class no.:
1603-17
Period:
04.09.2017 to 22.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
125
Time:
Mon 17:00-19:05
Lessons:
45
Le già elevate abilità culturali e linguistiche dei partecipanti a questo corso verranno ampliate prendendo ispirazione da racconti presi dalla letteratura dei nostri giorni, da un corso multimediale di italiano, da diversi esercizi di ripetizione della grammatica e da task didattici divertenti.

Italiensk 14 (C1)

Start: Monday 4 September
Mon 10:00-12:35
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 3455 (kr. 3165)
Class no.:
1604-17
Period:
04.09.2017 to 08.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
109
Time:
Mon 10:00-12:35
Lessons:
48
Leggeremo e discuteremo "La Mennulara", spassoso romanzo di Simonetta Agnello Hornby (Feltrinelli, Universale economica). Siamo in Sicilia, all'inizio degli anni '60. Al centro della vicenda è la figura misteriosa di Rosalia Inzerillo, alias "la Mennulara" (mandelplukkersken). Nata poverissima, la donna ha servito fedelmente la nobile famiglia degli Alfalippe, di cui ha amministrato il patrimonio, suscitando timore, curiosità e pettegolezzi. Il romanzo comincia con la morte della Mennulara, che però miracolosamente "parla" ai padroncini tramite una serie di precise disposizioni. Sapranno questi rispettare il volere della defunta, meritarne la riconoscenza postuma? La Sicilia dei nobili decaduti e della povera gente, le chiacchiere e le malignità di paese, una straordinaria commedia umana, un raccontare divertito e scoppiettante. Prenderemo spunto dal romanzo per esercitarci con grammatica e lessico. Come al solito svolgeremo anche numerose attività per conversare, commentare l'attualità e stimolare la tua comprensione dell'italiano parlato.
Il libro lo prenderemo insieme.
8-16 corsisti.

Italiensk 14 (C1)

Start: Thursday 7 September
Thu 10:00-12:15
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2260 (kr. 2020)
Class no.:
1605-17
Period:
07.09.2017 to 11.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
502
Time:
Thu 10:00-12:15
Lessons:
40
Leggeremo e discuteremo "La Mennulara", spassoso romanzo di Simonetta Agnello Hornby (Feltrinelli, Universale economica). Siamo in Sicilia, all'inizio degli anni '60. Al centro della vicenda è la figura misteriosa di Rosalia Inzerillo, alias "la Mennulara" (mandelplukkersken). Nata poverissima, la donna ha servito fedelmente la nobile famiglia degli Alfalippe, di cui ha amministrato il patrimonio, suscitando timore, curiosità e pettegolezzi. Il romanzo comincia con la morte della Mennulara, che però miracolosamente "parla" ai padroncini tramite una serie di precise disposizioni. Sapranno questi rispettare il volere della defunta, meritarne la riconoscenza postuma? La Sicilia dei nobili decaduti e della povera gente, le chiacchiere e le malignità di paese, una straordinaria commedia umana, un raccontare divertito e scoppiettante. Prenderemo spunto dal romanzo per esercitarci con grammatica e lessico. Come al solito svolgeremo anche numerose attività per conversare, commentare l'attualità e stimolare la tua comprensione dell'italiano parlato.
Il libro lo prenderemo insieme.
8-16 corsisti

Italiensk 15 (C1)

Start: Tuesday 5 September
Tue 17:15-18:55
Teacher:
cand.mag., ph.d. Giulia Longo
Price:
kr. 2750 (kr. 2535)
Class no.:
1606-17
Period:
05.09.2017 to 23.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
503
Time:
Tue 17:15-18:55
Lessons:
36
Italo Calvino? Elsa Morante? Claudio Magris? Elena Ferrante? Preferisci un autore classico o una prosa moderna? Concorderemo insieme un romanzo da leggere in classe, tenendo costantemente d'occhio l'attualità italiana: notizie di politica, curiosità, novità sulla cultura, il cinema e la società non mancheranno di vivacizzare le nostre lezioni. Ed un osservatorio sulla lingua in stretto contatto con l'Accademia della Crusca: il ripasso della grammatica e la sua efficace messa in pratica, con qualche esercizio di traduzione, quiz estemporanei, videoricette e bei cruciverba!
8-16 corsisti

Italiensk 15 - Riscoprire un classico, anzi due! (C1)

Start: Thursday 7 September
Thu 17:15-18:55
Teacher:
Leo Todaro
Price:
kr. 2990 (kr. 2775)
Class no.:
1607-17
Period:
07.09.2017 to 25.01.2018
Location:
Borgergade 12, 1st floor
Room:
121
Time:
Thu 17:15-18:55
Lessons:
36
L'innocenza perduta e, sullo sfondo, la guerra civile. Questo indubbiamente il filo rosso che lega i due classici in esame stavolta: "Il sentiero dei nidi di ragno" (Oscar Mondadori), miracolosa prima prova del grande Italo Calvino, e "Una questione privata" di Beppe Fenoglio, romanzo breve, lirico e perfetto (Einaudi, Super ET). Nel primo l'esperienza partigiana viene raccontata e filtrata attraverso lo sguardo di Pin, bambino cresciuto troppo in fretta e finito per caso in montagna, con una scalcinata brigata di partigiani. Nel secondo predomina il conflitto interiore del giovane Milton, combattuto tra il duro dovere del patriota e il richiamo alla vita costituito dal ricordo di Fulvia, la ragazza che amava e che, forse, lo ha ingannato. Due veri maestri, due delle prove più compiute nella rievocazione letteraria della Resistenza, un'occasione ghiotta per rivisitare questo fondamentale incontro tra racconto e memoria storica.
Siete pregati di leggere le prime 20 pagine del romanzo di Calvino per il primo incontro.
7-14 corsisti.

Litteraturkursus: Dante, Petrarca e Boccaccio - gli scrittori del Trecento

Start: Friday 3 November
Fri + sat + Sun 10:00-13:30
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 1195 (kr. 1125)
Class no.:
1609-17
Period:
03.11.2017 to 05.11.2017
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
502
Time:
Fri + sat + Sun 10:00-13:30
Lessons:
12
Questo corso è adatto a chi ha una buona conoscenza della lingua italiana e ha voglia di approcciarsi alla letteratura italiana del Trecento. In ognuno dei tre giorni, l´insegnante presenterà un autore diverso, intercalandolo nel suo ambiente storico e culturale. Imparerai a leggere e ad analizzare alcuni testi letterari, soffermandoci sulle rime, sul ritmo e sulle figure retoriche. Nei testi da analizzare l´insegnante fornirà delle note e delle chiavi di lettura, così leggere un testo non sarà difficile, ma al contrario piacevole ed emozionante. Il materiale del corso verrà fornito dall´insegnante ed è incluso nel prezzo.
Livello B2-C2.
8-16 corsisti.
Italian weekend courses: medieval literature and conversation

Litteraturkursus: Dante, Petrarca e Boccaccio - gli scrittori del Trecento

Start: Friday 3 November
Fri + sat + Sun 10:00-13:30
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 1195 (kr. 1125)
Class no.:
1609-17
Period:
03.11.2017 to 05.11.2017
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
502
Time:
Fri + sat + Sun 10:00-13:30
Lessons:
12
Questo corso è adatto a chi ha una buona conoscenza della lingua italiana e ha voglia di approcciarsi alla letteratura italiana del Trecento. In ognuno dei tre giorni, l´insegnante presenterà un autore diverso, intercalandolo nel suo ambiente storico e culturale. Imparerai a leggere e ad analizzare alcuni testi letterari, soffermandoci sulle rime, sul ritmo e sulle figure retoriche. Nei testi da analizzare l´insegnante fornirà delle note e delle chiavi di lettura, così leggere un testo non sarà difficile, ma al contrario piacevole ed emozionante. Il materiale del corso verrà fornito dall´insegnante ed è incluso nel prezzo.
Livello B2-C2.
8-16 corsisti.

Conversazione e cultura di sabato (B2)

Start: Saturday 16 September
sat 10:00-12:35
Teacher:
cand.mag., ph.d. Francesca la Fiora
Price:
kr. 2370 (kr. 2190)
Class no.:
1597-17
Period:
16.09.2017 to 27.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
502
Time:
sat 10:00-12:35
Lessons:
30
Se non hai tempo durante la settimana ma hai voglia di migliorare e mettere in pratica il tuo italiano, questo è il corso che fa per te. Leggeremo insieme il bellissimo romanzo di Alessandro Baricco, Novecento, a cui seguirà la visione del film di Giuseppe Tornatore, "La leggenda del pianista sull'oceano". Essendo un corso di conversazione, mireremo innanzitutto ad attività comunicative. Faremo comunque anche esercizi di grammatica per perfezionarci nella comunicazione.
Date: 16/9, 30/9, 7/10, 28/10, 11/11, 25/11, 2/12, 16/12, 13/01, 27/01.
8-16 corsisti.

Bliv verbemester!

Start: Saturday 13 January
sat 10:00-13:30
Teacher:
cand.ling.merc. Laura Valesin
Price:
kr. 540 (kr. 515)
Class no.:
2083-17
Period:
13.01.2018 to 13.01.2018
Location:
Gothersgade 14, 5th floor
Room:
503
Time:
sat 10:00-13:30
Lessons:
4
Synes du, der er mange verbaltider at holde styr på? Så kom med denne formiddag og bliv mester i at jonglere med verberne! Du har været igennem grundbogssystemet Passaparola og dermed alle de italienske verbaltider og kan nu godt bruge en overordnet gennemgang af tidslinjen (tempus) og forestillingslinjen (modus). Vi bevæger os først i overblikket for at overskue alle tiderne og deres indbyrdes samspil (aspekt) for dernæst at dykke ned i tidernes karakteristika. Med dig får du et værdifuldt redskab til at navigere i den - i forhold til dansk - store verbejungle.
Grammatikkurset foregår på dansk.

Foredrag om italiensk humor

Start: Friday 19 January
Fri 17:00-18:40
Teacher:
Sara Manes
Price:
kr. 125
Class no.:
2084-17
Period:
19.01.2018 to 19.01.2018
Location:
Borgergade 14, 1st floor
Room:
131
Time:
Fri 17:00-18:40
Lessons:
2
La pancia degli italiani - No, per una volta non si parla di cibo, ma di risate! Come ridono gli italiani, cosa li fa ridere, e com'è cambiato il loro modo di ridere nel tempo? Con esempi, tratti da materiale autentico della nostra cultura del ridere, e stimolando il confronto con i modi di ridere in Danimarca, esploreremo il mondo dell'umorismo italiano, e coglieremo l'occasione per ampliare il nostro repertorio di battute, per far colpo sugli italiani con una bella risata! Per non sottovalutare il potere di una risata, sia nello studio di una lingua, che nelle relazioni con le persone.
Foredraget foregår på et letforståeligt italiensk.
Laura Valesin Italian

Contact

Our Italian language consultant is Laura Valesin. Please call 33 18 79 79 or send an email if you have questions.

Send email.

Laura Valesin italiensk Studieskolen
Laura Valesin

Laura er halvt dansk- halvt italiensk. Hendes italienske familie er fra Venedig, hvor hun er kommet rigtig meget gennem sin opvækst og også har boet som voksen, da hun studerede fløjte på musikkonservatoriet. Hun er cand.ling.merc. i italiensk fra CBS og statsautoriseret translatør. Udover at undervise nogle hold på Studieskolen driver hun til hverdag sin egen oversætter- og underviservirksomhed med særligt fokus på 'operaitaliensk', hvor hun coacher professionelle sangere og klassiske musikere i deres arbejdssprog: det gamle, lyriske italiensk på rytme! Laura er vild med udtale og med at sætte lyd på formler, så hold også øje med hendes eftertragtede udtalekurser her på skolen.

Laura anbefaler:

Musik og litteratur: "De store italienske operaer naturligvis! Og hvorfor nøjes med at lytte, når man også kan læse libretti! De bugner med smuk poesi." Derudover elsker Laura også italiensk musik fra 60'erne - og de gamle hits fra San Remo Festivalen.

Stemninger: "Når jeg rejser i Italien, rejser jeg efter alt det sanselige og æstetiske, som er så karakteristisk for Italien: Udover det helt åbenlyse som natur og arkitektur tænker jeg fx også tekstiler og papirvarer, som jeg altid må have lidt hjem af."

Mad: "Som vegetar må jeg sige, at Italien er et madparadis, og det er altid let at finde lækker vegetarisk mad overalt i Italien. Blandt yndlingsretterne er de venezianske piatti tipici, som jeg er vokset op med, såsom: risi e bisi og pasta e fagioli."

Rossana Marisa Soro

Rossana Marisa Soro er cand.ling.merc. i International Business Communication og italiensk fra CBS, hvorfra hun også har en bachelor i engelsk og italiensk. Hun er statsautoriseret translatør og tolk i italiensk og oversætter, og ikke mindst italiensklærer.

Inden for italiensk litteratur vil Rossana gerne anbefale alle at læse "Canne al vento", "Cosima", "L'edera" og "Elias Portolu" af Grazia Deledda (vinderen af Nobelprisen i litteratur i 1926); "Cristo si è fermato a Eboli” af Carlo Levi, Eugenio Montales hermetiske digte og Susanna Agnellis “Vestivamo alla marinara”.

Fra den sardiske madlavningstradition anbefaler hun ”Ravioli di ricotta e limone in sugo di pomodoro”, malloreddus-gnocchi, ”Savadas” (indbagt pecorino-ost med honning), amaretti (makroner af søde og bitre mandler) og ”casadinas” (små tærter med ricotta og ost) og selvfølgelig det dejlige fladbrød ”pane carasau”, og inden for vinverdenen rødvinen Cannonau di Sardegna og hvidvinen Vermentino.

Francesca La Fiora
Francesca La Fiora

Francesca La Fiora har en ph.d.-grad i filosofi med afhandlingen “ Soggettività, temporalità, etica nei discorsi edificanti di S. Kierkegaard”. Hun forsker på Søren Kierkegaard Forskningscenteret i København, hvor hun er i gang med at oversætte Kierkegaards “Opbyggelige Taler i forskjellig Aand” fra 1847.
Hun har bestået “Certificazione Ditals II” ved Università per Stranieri di Siena og derigennem specialiseret sig i “Didattica dell’italiano come lingua seconda” (undervisning i italiensk for udlændinge).

Francesca anbefaler:
Sted - Francesca er født på Sicilien, som hun elsker højt. Den store ø med den storslåede natur rummer enestående skatte af kunstnerisk og kulturel art. Francesca holder meget af at svømme i Middelhavet og at gå ture på vulkanen Etna. I øvrigt anbefaler hun, at man besøger de pragtfulde mosaikker i Domkirken i Monreale, hvor hun er vokset op.
Litteratur - Dante Alighieri, “den største digter af alle”.
Musik - Den genovesiske sangskriver og sanger Fabrizio De André og sicilianeren Franco Battiato.
Film - “Non ci resta che piangere” instrueret af Roberto Benigni e Massimo Troisi, som også selv spiller hovedrollerne.
Mad - Alle de fiskeretter, der kan tilberedes med frisk fisk, fanget i havet, som omgiver øen, især tun, blæksprutte, rejer, sværdfisk og jomfruhummer. Alt sammen ledsaget af en salat af nyplukkede pachinotomater og stegte grøntsager og af et godt glas Donna Fugata, en glimrende siciliansk bordvin.

Alessandra Sicuro
Alessandra Sicuro

Alessandra Sicuro er kandidat i sprog og litteratur fra universitetet i Lecce i Puglia, hvor hun kommer fra. Hun har boet i Danmark i mange år og har altid arbejdet med det italienske, fx som ekstern lektor på CBS (Handelshøjskolen) og ved Det Italienske Kulturinstitut. Alessandra har undervist på Studieskolen i flere omgange.
”La lingua italiana è una finestra su un universo che ha in sé arte, cultura, storia, un determinate modo di vivere. Imparare la lingua significa aprire gli occhi su questo universo." (Det italienske sprog er et vindue ind i et univers af kunst, kultur, historie, en bestemt måde at leve på. At lære italiensk er at åbne øjnene for dette univers).
Alessandras store passion er sprog, kunst og poesi, hun skriver digte - in italiano, naturalmente - og maler. Du kan tit være heldig at støde på en udstilling med Alessandras billeder. I mellemtiden kan du nyde en smagsprøve på hendes hjemmeside.
Alessandra anbefaler:
Musik
– Le OTTO stagioni: Vivaldi +Piazzolla eller "Guarda che sera" på den fortryllende originalversion fra 50'erne med Fred Buscaglione.
Kunst - "Det er svært at vælge ét værk, for Italiens patrimonio artistico er enorm." Men Alessandra nævner Dosso Dossi, Sofonisba Anguissola, Savinio.
Litteratur - Mercanti avventurieri. Storie di viaggi e di commerci Brilli Attilio
La coscienza di Zeno. Italo Svevo.
Valerio Magrelli. Poesie.
Daniela Leucci

Daniela er født i den smukke barokby Lecce i Puglia, men hun har boet hele sit liv i Pordenone, en by der ligger tæt på Venezia mellem Dolomitterne og Adriaterhavets kyst. Hun kan nemlig godt lide at stå på ski om vinteren og at svømme i det blå Ioniske Hav om sommeren, hvor hun har tilbragt mange somre som barn.

Hun er cand.mag. i fremmedsprog fra universitetet i Padova med fokus på didaktiske og pædagogiske aspekter af undervisning på fremmedsprog, og hun har bestået CEDILS, "Certificazione in didattica dell'italiano come lingua straniera" ved universitetet Cà Foscari i Venezia. På den måde har hun specialiseret sig i italiensk som fremmedsprog og deltaget i mange kurser organiseret af Società Dante Alighieri i Roma. Hun har undervist i tysk og italiensk i mange år i den italienske skole, før hun flyttede til Danmark for to år siden.

 

Daniela anbefaler:

Sted: en tur gennem "calli e campielli" i den unikke by Venezia, især i det jødiske kvarter og på de små øer Murano, Burano og Torcello, hvor man stadigvæk kan opleve det ægte Venezia.

Det lønner sig ydermere at tage til Lecce og beundre de imponerende seværdigheder i barok byggestil i hendes fødeby.

Musik: sangskrivere som Paolo Conti og Gianmaria Testa og alle sangskriverne af den genovesiske skole som Luigi Tenco, Fabrizio de André, Gino Paoli. Men hun er også vild med jazz af Stefano Bollani, Enrico Rava og Enrico Pieranunzi.

Litteratur: hun har lige læst "La sposa", en novellesamling af Mauro Covacich, en ung forfatter fra Trieste, som finder sted i Pordenone og Rom, og hun er blevet meget imponeret over bogen. Men hun elsker også poesi, især de hermetiske digte af Ungaretti, Quasimodo og Montale.

Film: "Il postino" med  Massimo Troisi som instruktør og skuespiller, en film om poesiens store magt, og "La grande bellezza" af Paolo Sorrentino og med en stor skuespiller som Toni Servillo, et realistisk portræt af det nuværende Italien.

Mad: Danielas madkultur er en blanding mellem den nord- og den syditalienske kultur, og derfor anbefaler hun "risotto al radicchio " fra den venetianske tradition med en god rødvin som Valpolicella og "orecchiette alle cime di rapa", en lækker hjemmelavet pasta, der kan serveres med Negroamaro, en berømt rødvin fra Puglia.

Paola Grippo Laustsen

Paola kommer fra den smukke region Piemonte i Norditalien og er cand.mag. i fremmedsprog fra Torino Universitetet. Med kilometervis af arkader, flotte barokke bygninger, spændende museer og udsigt til Alperne er Torino en ægte perle, som Paola stærkt anbefaler til alle. Uanset om du  er til chokolade, hasselnødder, kraftig vin eller lækre risottoretter, vil du aldrig blive skuffet. Paola elsker at spadsere der om vinteren, når forskellige kunstnere dekorerer byens gader og fortæller historier med farverige lys og lamper, og man får en utrolig magisk stemning.

 

Paola anbefaler:
Libri: Italo Calvinos Le città invisibili og Se una notte  d’inverno un viaggiatore. Det er så nemt at fare vild i Calvinos fantasiverden! Gianni Rodari er hendes inspiration som lærer og mor: på sengebordet ligger altid ”la grammatica della fantasia”.
Musik: Rino Gaetano og Vinicio Capossela. Spændende, poetiske, provokatoriske tekster og varierede rytmer. Det kunne ikke være mere italiensk.

Leo Todaro
Leo Todaro

Leo Todaro (tryk på det første o) har læst oldgræsk og latin på Sicilien, hvor han kommer fra. Han har undervist i italiensk siden sin ankomst til Danmark i 1997. Han elsker at belyse mentalitetsforskelle mellem Danmark og Italien, gerne ved hjælp af lettere absurde eksempler fra sit italienske bagland. Ved særlige lejligheder tager han guitaren frem og giver den gas som smørtenor. Leo er flittig! Han har  her i vinteren 2011 lavet en Youtube-side med tilhørende øvelser. Det er et sjovt supplement til undervisningen.

Leo anbefaler:
Sted -
Punta Secca på Sicilien, fiskerby i Ragusa-området. ”Byen som blev brugt som location for tv-filmene om Kommissær Montalbano. Stemningen, farverne, sandstrandene og fyret er simpelthen fabelagtige.”
Spise - Ristorante Donna Rosa i Licata, også på Sicilien. ”Licata ligger ikke langt væk fra min hjemby. Det er en fiskerby midt i Montalbano-land. En familierestaurant med spektakulære fiskemenuer, hyggelig stemning og rimelige priser.”
Musik - Franco Corelli. ”Måske den største tenor nogensinde. Hans duetter med svenske Birgit Nilsson er legendariske.”
Negramaro italiensksproget rock: La Finestra (2007).
Giulia Longo
Giulia Longo

Giulia Longo er ph.d. i filosofi fra Federico II-universitetet i Napoli. Her forelskede hun sig i Søren Kierkegaards tænkning, og hun har oversat hans ”Opbyggelige Taler” fra dansk til italiensk. Hun elsker også poesi og kunst, og hun plejer at meditere ved at kigge på havet.

Giulia anbefaler:
Sted
– selvfølgelig der hvor hun er født og vokset op, nemlig Napoli. Især er hun begestret for udsigten fra Castel Sant'Elmo, et gammel og fascinerende slot.
Mad – hun har en svaghed for chokolade… et stykke Caprese (en lækker kage fra Capri), gerne med et glas Meloncello (en særlig likør også fra Campanien) – ”det smager helt vidunderligt og kan stærkt anbefales”.
Litteratur – Cesare Pavese, ”min sjæls digter”.
Musik – Vinicio Capossela, en vulkansk og meget excentrisk – og ret italiensk – sanger.
Therese Hasforth-Keech
Therese Hasforth
Therese Hasforth har boet det meste af sit liv i udlandet, herunder fire år i Italien. Her boede hun i Forlì, en lille by tæt på Bologna, hvor hun læste på en oversætter- og tolkeskole. Hun ledte efter udfordringer, og dem fandt hun i Italien, hvor målet ikke bare var at lære et nyt sprog, men især at blive betragtet som italiener - og ikke udlænding - i Italien.
Therese er cand.ling.merc. fra Copenhagen Business School, hvor hun har studeret italiensk og marketing. Hun ved meget om italienske forhold og alt om Ikea. Hun har nemlig studeret, hvordan Ikea kulturelt tilpasser sig de forskellige lande, fx i forhold til mad. Selv i den italiensktalende del af Schweiz finder man retter i Ikea, der er tilpasset den italienske smag.
 
Therese anbefaler:
Steder
– Tag til Bologna! Det er måske ikke den første by, man tænker på, når man vil til Italien. Men byen har alt, og det er en meget ung by fordi det er en universitetsby. Og så er den en god destination for kæresterejser.  Man spiser godt – fx kan man besøge et ”Nutelleria”, en lille forretning, hvor man kan få alt muligt spiseligt med Nutella.
Is - ”Verdens bedste is får du i Via Castiglione i Bologna.” Start med at se deres hjemmeside.
Film – ”Casomai” med Fabiano Volo er en god, nutidig film, hvor slutningen vender op og ned på det hele. ”En film man husker, fordi alt ikke er planlagt, men uforudsigeligt.”
Mad – Vinen Cagnina fra Emilia-Romagna er god. Det er en typisk, sød rødvin, som man kan drikke året rundt. Hvis man vil spise noget til, kan man prøve en ”piadina” med rucola og den friske ost squacquerone.
Sara Manes italiensk
Sara Manes

Sara er født i Napoli og voksede op i den smukke by Formia, på den tyrrhenske kyst mellem Rom og Napoli.
Hun er cand.mag. i linguistik med fokus på tysk og italiensk sprog. Hun har bestået prøven CEDILS (Certificazione in didattica dell'italiano a stranieri) ved l'Università di Venezia.
Hun elsker komedie, har en finurlig (nogle gange meget fræk) humor og en uhæmmet lidenskab for mad.
Hun taler gerne om mad, film og fodbold, forstår ikke en joke om Maradona og forvandler sig til et monster, når hun ser sit yndlingshold (SSC Napoli) spille i fjernsynet eller på stadion.
Derudovre elsker hun Kimbo kaffe, musik og folk, der er interesseret i Italien.

 

Saras anbefalinger:
Sted: Ventotene, den mindste af de Pontinske øer i det Tyrrhenske hav.
Mad: Spaghetti con le vongole
Bog: Così parlò Bellavista af Luciano De Crescenzo – biblen af neapolitanskhed
Komedier: (Teater) "La smorfia" af Troisi, Arena og Decaro, og "I corti" di Aldo, Giovanni e Giacomo. (Film) "Totò Peppino e la Malafemmina".
Motto: "Hai fatto trenta fai pure trentuno!"