Menu

Kierkegaard in italiano (B1-C2)

Dato
19.06.2020
Pris
kr. 125
Start 19.06.2020
Lektioner 2
Holdnr. 3270-20
 
Sted Borgergade 12, 1. Sal
Pris kr. 125

Søren Aabye Kierkegaard è, insieme a Hans Christian Andersen, lo scrittore dell'Età dell'oro danese più amato ed ammirato in Italia.
Quali sono i motivi di questo amore?
Giulia e Francesca sono due studiose italiane del suo pensiero, tanto da aver imparato il danese proprio per tradurlo. Si sono incontrate al Søren Kierkegaard Forskningscenter di Copenaghen e da allora sono inseparabili amiche, nonché colleghe a Studieskolen.
In questa conferenza illustreranno le linee basilari della sua filosofia, concentrandosi sia sull'aspetto estetico/biografico (Giulia) che edificante/religioso (Francesca).
Inoltre, si soffermeranno sulle parole ed i concetti danesi più difficili da tradurre in italiano.
Al momento sono infatti impegnate insieme nella traduzione di 'Længsel er din gave. Søren Kierkegaards bønner', a cura di Joakim Garff, Kristeligt Dagblads Forlag, 2018.

La conferenza si svolge:
venerdì 19 giugno alle ore 10.00- 11.30
Studieskolen, Borgergade 12, 1mo piano, aula 108/110
Docenti: Giulia Longo e Francesca La Fiora

Giulia Longo

Giulia Longo er ph.d. i filosofi fra Federico II-universitetet i Napoli. Her forelskede hun sig i Søren Kierkegaards tænkning, og hun har oversat hans ”Opbyggelige Taler” fra dansk til italiensk. Hun elsker også poesi og kunst, og hun plejer at meditere ved at kigge på havet.

Giulia anbefaler:
Sted: Selvfølgelig der hvor hun er født og vokset op, nemlig Napoli. Især er hun begestret for udsigten fra Castel Sant'Elmo, et gammel og fascinerende slot.
Mad: Hun har en svaghed for chokolade… et stykke Caprese (en lækker kage fra Capri), gerne med et glas Meloncello (en særlig likør også fra Campanien) – ”det smager helt vidunderligt og kan stærkt anbefales”.
Litteratur: Cesare Pavese, ”min sjæls digter”. 
Musik: Vinicio Capossela, en vulkansk og meget excentrisk – og ret italiensk – sanger.
Vis mereVis mindre

Kierkegaard in italiano (B1-C2)

Tilmeld