Menu

Ulla Gjedde

Formidling af sprog og kultur er Ulla Gjeddes spidskompetence og det, hun brænder for. Ulla er cand.mag. fra Københavns Universitet i fransk, tysk og østasienkundskab med japansk som sprog.
Helt tilbage fra gymnasietiden har hun vidst, at hun ville arbejde med sprog, kommunikation og kultur. Måske blev hun blev ledt ind på sin livsbane den dag i 2. g på Vestfyns Gymnasium, hvor fransklæreren lod klassen høre "Ne me quitte pas" med Jacques Brel? I hvert fald tog hun straks efter gymnasiet til Paris for at lære fransk på Sorbonne. Siden har hun boet godt syv år af sit voksenliv i Frankrig, Tyskland og Sverige samt haft et længere ophold i Japan. Og hun har besluttet aldrig at forlade det franske.
Ulla arbejder inden for flere felter: som underviser, oversætter, skribent, foredragsholder, kursusarrangør og som guide for erhvervsturister i København blandt andet fra Frankrig. Hun har oversat flere bøger og teaterstykker og skrevet kapitlet om Frankrig i antologien Håndbog i høflighed - kulturelle koder i 11 EU-lande samt et kapitel til kulturrejsebogen Paris i rejsebogsserien Vide Verden. Desuden skriver Ulla kulturrelaterede artikler i Weekendavisen.

Ullas anbefalinger:
"Fransk er ikke kun et sprog, der tales af 64 millioner mennesker i Frankrig. Fransk er kommunikationssprog i store dele af verden: Nordafrika - Marokko, Tunesien og Algeriet - samt Vestafrika - Burkina Faso, Senegal og Guinée blot for at nævne et par stykker. Fransk kan være den magiske nøgle til mange andre kulturer, som vi danskere ved alt for lidt om i dag, men helt sikkert kommer til at høre meget mere til i fremtiden."
Ulla anbefaler desuden fransksprogede film. Film er et fantastisk godt medie: Her får man både sproglige input og indblik i andre kulturer.