Theofanis M. Karagounis er digter og oversætter og har boet i København siden 1989.
Af seneste udgivelser Hinsides fedt og valium. Han har oversat danske digtere til græsk, bl.a. Inger Christensens "Det" (Prologos), og græske digtere til dansk, senest Mantó Aravantinoú Skrift A Skrift B. Han har undervist i nygræsk siden 1998.
Theofanis anbefaler:
Sted: Alle steder, nord og syd og øst og vest, helst i skyggen, og mest i Athen.
Litteratur: De græske avantgardister fra Mandó Aravantinoú og Nanos Valaoritis til Iason Depountis, Natasa Hadjidaki, Michail Mitras, Andreas Pagoulatos m.fl.
Musik: Giannis Christou og bandet Yell-O-Yell.
Mad: Grønne blade.
Drikke: Raki og marouvás (rødvin fra Kreta).