Foredrag: At tale med hænderne - italiensk kropssprog og tegnsprog

Dato
08.05.2026
Pris
kr. 195
Start 08.05.2026
Lektioner 2
Arrangement nr. 3482-26
 
Sted Borgergade 14, 1. Sal
Pris kr. 195

Mere end ord: gestus, bevægelse og tegnsprogI Italien taler man også med hænderne, ingen italiener kan skjule det. Men hvor kommer denne overraskende evne til at synliggøre sproget fra? Hvorfor gestikulerer italienerne så meget? Hvordan bliver gestus til ord, og ord til bevægelse? Og hvad kan vi lære ved at sammenligne den spontane kropslige kommunikation med den struktur, der er i tegnsprog?

Kommunikationen uden ord - den såkaldte nonverbale kommunikation - er lige så gammel som mennesket. Det menes faktisk, at før primitive mennesker kunne tale, kommunikerede de med gestik, som var nødvendig for at beskytte gruppen og opretholde sammenhængskraften. Med tiden blev disse instinktive bevægelser til sprog - symboler, koder, fælles følelser. Er de stadig lige så nødvendige som tidligere?

Til dette foredrag tager vores italiensklærer Annachiara La Manna dig med på en rejse gennem historie, antropologi og lingvistik. Annachiara taler selv både italiensk talesprog og italiensk tegnsprog. Hun beskriver levende, hvorfor - og hvordan - italienerne er så gode til at "tale med hænderne".

Kom med og lær mere om historien bag de mange kropslige fagter på italiensk og deres dybe fornindelse til italiensk tegnsprog. Du kommer helt sikkert til at få en dybere forståelse for italiensk kultur og al den kommunikation på italiensk, der foregår gennem hænderne. Måske det mest udtryksfulde tavse sprog i verden?

Foredraget foregår på letforståeligt italiensk, så det er egnet til niveau B1 og op.

Vi serverer et glas vin i pausen, som er inkluderet i prisen.

Det foregår:
Fredag den 8. maj 2026, kl. 16.30-18.30
Studieskolen, Borgergade 14, aud. 127

Annachiara La Manna

Annachiara er født og opvokset i Irpinia, en bjergrig region i Campania, og hun har en sproglig og kulturel identitet, som går langt ud over middelhavsstereotyperne. Faktisk gør det regnfulde, snerige klima hende til en værdig indbygger i København!
Annachiara har en kandidatgrad i tolkning og oversættelse fra Rom og har arbejdet i flere år som universitetslektor og konferencetolk. Hun elsker sprog og kommunikerer flydende på engelsk, fransk og endda italiensk tegnsprog. Hun brænder for lingvistik og studier om nonverbal kommunikation og følelsesmæssig intelligens.
Hun tror fuldt og fast på, at det at lære et sprog ikke kun handler om at tilegne sig grammatiske regler og gloser, men især om at møde nye mennesker og lære dem bedre at kende... Og det har en helt anden effekt, når man gør det på deres sprog!
 Annachiara er også meget aktiv, og hendes yndlingssport er judo, som hjælper hende med at "dekomprimere" stress og opfordrer til refleksion. Sidst men ikke mindst laver hun også brød og pizza med sin egen surdej, som hun selv har skabt.

Annachiara fortæller:
"Hvis du vil lære italiensk, så dyrk en passion, der har med Italien at gøre. Det kan være alt fra madlavning til film, kunst eller andet. Ægte interesse er den stærkeste motor til at lære et sprog!"

Annachiara anbefaler:
Sted: ”Testaccio-markedet i Rom. Et autentisk sted fyldt af aromaer, smag og traditioner, hvor du kan opdage den ægte sjæl i det romerske køkken og kultur. Mamma mia, hvor har jeg spist meget der!”
Musik: ”Ennio Morricone. Lyt fx til hans lydspor til "Nuovo Cinema Paradiso". Det er umuligt ikke at græde! Niccolò Fabi. Lyt til albummet "Tradizione e Tradimento", hvor du vil finde akustiske og elektroniske lyde, der blander sig elegant med hans stemme og ordvalg.”
Mad: ”Jo enklere retten er, jo bedre smager den, det er hovedreglen i traditionel italiensk madlavning. Derfor anbefaler jeg, at du prøver "tonnarelli cacio e pepe" mindst én gang i dit liv. En ret fra det romerske køkken, som kun indeholder romersk pecorino-ost og sort peber. En enkel og sublim smag, cremet og frisk på samme tid!
Eftersom jeg ikke glemmer min oprindelse, anbefaler jeg, at du slutter måltidet af med den napolitanske "pastiera". Nu spiser man den i hele Campania, og det er en unik dessert, der dufter af forår og smager helt fantastisk. ”
Film: "La grande bellezza" (2013). Den er instrueret af Paolo Sorrentino og er den sidste italienske film, der har vundet en Oscar for bedste fremmedsprogede film i 2014. Den fortæller om det italienske samfunds dekadence i et Rom, der er præget af både ekstraordinær skønhed og menneskelig middelmådighed.”

Vis mereVis mindre

Foredrag: At tale med hænderne - italiensk kropssprog og tegnsprog

Tilmeld