Rosalyn er opvokset i en lille landsby i Nederlandene og boede i mange år i Amsterdam, før hun flyttede til København. På universitetet i Amsterdam studerede hun nederlandsk sprog og kultur, litteraturvidenskab og kulturanalyse. Derudover er hun uddannet lærer i nederlandsk som andetsprog og har undervist i flere år på forskellige sprogskoler i Nederlandene.
Udover sit arbejde som sproglærer er Rosalyn også ph.d.-studerende med forskning i, hvordan vrede fremstilles i nutidige billedbøger.
Rosalyn anbefaler:
Børnebøger kan være en god måde at begynde at nyde litteratur på et nyt sprog. Kan du anbefale nogle børnebøger?
”Bestemt! Billedbogen Rood Rood Roodkapje af Edward van de Vendel og Isabelle Vandenabeele er rigtig god, fordi det er en uventet og mørk fortolkning af eventyret om Rødhætte.
En anden børnebog, der har rørt mig meget, er Tijgereiland af Daan Remmerts de Vries. Den handler om en dreng, der rejser til Indien med sin mor for at muntre hende op efter en skilsmisse.
Jeg kan også varmt anbefale Lampje af Annet Schaap, et internationalt prisbelønnet moderne eventyr om fyrpasserens datter, der bliver fjernet fra sit hjem og ender i et hus, hvor der bor et ”monster” på loftet. Bogen behandler temaer som skyldfølelse og loyalitet over for forældre på en rørende måde, og der findes også en flot hollandsk tv-serie baseret på bogen.”