Danskere elsker at tage til Spanien, for landet lokker, når vi vil have sol, kultur eller storby. Spanien har det hele – næsten. Mange er også fascineret af Syd- og Mellemamerika, hvor spansk er modersmål i de fleste lande.
Generelt er lokalbefolkningen i de spansktalende lande venlig og slet ikke umulig at komme ind på livet af. Hvis du vil være sikker på særlige og lokale oplevelser på din næste rejse, så læs vores ti gode råd til, hvad du skal gøre - og hvad du ikke skal gøre – når du er på rejse i Spanien og Latinamerika.
Når du er ude og spise, skal du altid huske at give drikkepenge. Selvom betjening er inkluderet i prisen, er det velset at give drikkepenge. Det er meget normalt at give omkring 10 % oveni. På den måde kommer du til at passe du ind, for du er generøs.
Man kender ikke til joggingdragter hverken i supermarkedet eller på gaden. Der er heller ikke risiko for, at du møder spaniere eller latinamerikanere med bar mave og klipklapper midt i byen. Det vil heller ikke være særlig velset, hvis du gør det.
Så lige så snart du begiver dig ud i det offentlige rum, skal du tænke over din påklædning.
Mænd kysser mindre end kvinder. Mænd klapper som oftest hinanden venskabeligt på skulderen, men kan også godt give hinanden hånden.
I stedet skal du glæde dig over, at når du bliver sulten ved 18-tiden, så kan du gå på tapasbar og stille den værste sult, mens du venter på, at restauranterne åbner. Du får på den måde glæden to gange.
Men hvis du vil ligne en spanier eller latinamerikaner, så kan du ikke bestille alle slags kaffe døgnet rundt. En hovedregel er, at efter et måltid drikker man ikke mælk, her tager man un café solo (en espresso) eller un cortado.
Selvom du som mange andre danskere måske gerne vil have mælk i kaffen, så prøv at gøre som de lokale. Drik café con leche om morgenen og formiddagen, men efter måltider nøjes du med un café solo. Se, hvad der sker, og om ikke du i virkeligheden synes, det er meget godt.
Sådan er det ikke i Spanien! Hvis du fx har et hus i Spanien og vil invitere dine naboer på kaffe, så skal du en tur til den lokale konditor og købe rigtige konditorkager. På den måde viser du naboerne, at du sætter pris på dem.
Helt generelt er det en god idé at være velorienteret om de lokale forhold. Det er også altid godt at vide noget om stedets historie, politik og litteratur – kort sagt at være dannet. Hvis du gør alt dette, kommer du meget længere.
Når du går ind i forretning, på en bar, en restaurant eller et museum, så hils! Sig pænt ¡Buenos días! (hvis det er om dagen indtil cirka middagstid) eller ¡Buenas tardes! (hvis klokken er blevet over 2 om eftermiddagen).
Du skal være Des med den ældre generation, så du skal have styr på de høflige former af verberne og kunne sige usted og ustedes.
Et udtryk, du skal kunne udenad og bruge så tit som muligt, er por favor. Det svarer nogenlunde til det engelsk please, og spansktalende er glade for det. Du skal også lære at sige gracias (tak) og muchas gracias (mange tak).
Når du kan overholde de her få huskeregler, så tør vi godt love dig, at dine rejser til Spanien og Latinamerika bliver både sjovere og mere lærerige, og du kommer hjem med mange gode minder og erfaringer.
Generelt er lokalbefolkningen i de spansktalende lande venlig og slet ikke umulig at komme ind på livet af. Hvis du vil være sikker på særlige og lokale oplevelser på din næste rejse, så læs vores ti gode råd til, hvad du skal gøre - og hvad du ikke skal gøre – når du er på rejse i Spanien og Latinamerika.
1. Vær høflig og galant
Almindelig høflighed er velset i de spansktalende lande. Er I flere, der skal ud af døren på samme tid, så hold den for de andre. Det anses for at være høfligt og galant, og du kan være sikker på, at man lægger mærke til dig. På den gode måde!2. Vær generøs
Det er god stil at være generøs. Mødes du med nogen på en café, så giv en kop kaffe, et glas vin eller endog et helt måltid. I Danmark er det normalt at dele regningen – det gør man aldrig i spansktalende lande. Aldrig. Så forbered dig på at betale – eller på bare at være taknemmelig og tage imod, når andre er generøse.Når du er ude og spise, skal du altid huske at give drikkepenge. Selvom betjening er inkluderet i prisen, er det velset at give drikkepenge. Det er meget normalt at give omkring 10 % oveni. På den måde kommer du til at passe du ind, for du er generøs.
3. Se ordentlig ud
En stor del af livet i de spansktalende lande leves i det offentlige rum. Man mødes på barer og restauranter, eller man går tur i byen og i parkerne. Det vil sige, at man har brug for at være lidt mere formelt klædt, end hvis man bare er hjemme.Man kender ikke til joggingdragter hverken i supermarkedet eller på gaden. Der er heller ikke risiko for, at du møder spaniere eller latinamerikanere med bar mave og klipklapper midt i byen. Det vil heller ikke være særlig velset, hvis du gør det.
Så lige så snart du begiver dig ud i det offentlige rum, skal du tænke over din påklædning.
4. Behold skoene på
Vi bliver lidt ved det med at se ordentlig ud. Det gælder nemlig også fødderne. I de spansktalende lande går man ikke rundt barfodet inde i byen, og man kan godt lide pænt fodtøj. Man anser ikke sokker i sandalerne for at være pænt, så lad være med det. Derhjemme har man også sko på, så hvis du er så heldig at blive inviteret hjem til en spanier eller en latinamerikaner, så skal du beholde skoene på indendørs.5. Hils på den rigtige måde
Den mest normale måde at hilse i Danmark er vel stadig håndtryk. Man giver hånd, når man siger goddag og farvel. I de spansktalende lande opfattes det meget formelt, hvis kvinder giver hånd. Så med mindre du møder en forretningsforbindelse første gang, hvor et håndtryk er på sin plads, så skal du vænne dig til at give lette kindkys. Start med højre kind!Mænd kysser mindre end kvinder. Mænd klapper som oftest hinanden venskabeligt på skulderen, men kan også godt give hinanden hånden.
6. Acceptér spisetiderne
I Danmark er det helt normalt at spise aftensmad ved 18-tiden. Men på det tidspunkt er en spanier overhovedet ikke gået i gang med at tænke på at lave mad. Mange spiser først aftensmad omkring klokken 21-22. Hvis du skal spise på restaurant, så åbner de færreste køkkener før klokken 20. Sagen er, at sydpå spiser man senere end danskere, så det skal du ikke lade dig irritere af.I stedet skal du glæde dig over, at når du bliver sulten ved 18-tiden, så kan du gå på tapasbar og stille den værste sult, mens du venter på, at restauranterne åbner. Du får på den måde glæden to gange.
7. Hver ting til sin tid
I de spansktalende lande kan du få mange gode kopper kaffe. En café solo er nærmest en kop espresso-kaffe, lille og stærk. Man kan få en smule mælk i, så kalder man den for en cortado. Hvis du skal have meget mælk i, skal du bestille en café con leche (kaffe med mælk).Men hvis du vil ligne en spanier eller latinamerikaner, så kan du ikke bestille alle slags kaffe døgnet rundt. En hovedregel er, at efter et måltid drikker man ikke mælk, her tager man un café solo (en espresso) eller un cortado.
Selvom du som mange andre danskere måske gerne vil have mælk i kaffen, så prøv at gøre som de lokale. Drik café con leche om morgenen og formiddagen, men efter måltider nøjes du med un café solo. Se, hvad der sker, og om ikke du i virkeligheden synes, det er meget godt.
8. Konditorkager er værdsat
Hvad er bedre end hjemmebag? Hjemmebagte boller, en chokoladekage eller måske en drømmekage. Det sætter vi pris på i Danmark, og vi vil gerne forkæle vores gæster med hjemmebag.Sådan er det ikke i Spanien! Hvis du fx har et hus i Spanien og vil invitere dine naboer på kaffe, så skal du en tur til den lokale konditor og købe rigtige konditorkager. På den måde viser du naboerne, at du sætter pris på dem.
9. Vær interesseret i dine forretningsforbindelser
Det er vigtigt at kende den lokale kultur i Spanien eller Latinamerika, hvis du vil slå igennem som virksomhed. Forretningskulturen er nemlig en del anderledes end i Danmark. Først og fremmest er det vigtigt at afsætte tid til at lære hinanden godt at kende og opbygge en god relation. Relationer er alfa og omega i den spansktalende forretningskultur. Derfor skal du vise interesse for dine forretningsforbindelser. I starten kan du spørge lidt om den by, I er i, om mad og traditioner. Senere hen, når I kender hinanden bedre, er det oplagt at spørge ind til familien.Helt generelt er det en god idé at være velorienteret om de lokale forhold. Det er også altid godt at vide noget om stedets historie, politik og litteratur – kort sagt at være dannet. Hvis du gør alt dette, kommer du meget længere.
10. ¡Por favor!
Vores sidste tip er på sin vis meget simpelt: Opfør dig ordentligt. Der er en række situationer, hvor du i Spanien og de latinamerikanske lande skal stå lidt mere på tæer og lige huske de andre mennesker omkring dig.Når du går ind i forretning, på en bar, en restaurant eller et museum, så hils! Sig pænt ¡Buenos días! (hvis det er om dagen indtil cirka middagstid) eller ¡Buenas tardes! (hvis klokken er blevet over 2 om eftermiddagen).
Du skal være Des med den ældre generation, så du skal have styr på de høflige former af verberne og kunne sige usted og ustedes.
Et udtryk, du skal kunne udenad og bruge så tit som muligt, er por favor. Det svarer nogenlunde til det engelsk please, og spansktalende er glade for det. Du skal også lære at sige gracias (tak) og muchas gracias (mange tak).
Når du kan overholde de her få huskeregler, så tør vi godt love dig, at dine rejser til Spanien og Latinamerika bliver både sjovere og mere lærerige, og du kommer hjem med mange gode minder og erfaringer.