Lad os starte med et eksempel:
Eks. I think Paris is a nice city.
Denne sætning kan betyde to forskellige ting på dansk. Den kan betyde:
Jeg tror, Paris er en dejlig by.
Eller den kan betyde:
Jeg synes, Paris er en dejlig by.
’Tror’ = et bud på sandheden
Når vi siger ’tror’, giver vi et bud på sandheden. Vi taler om noget, som har en vis sandsynlighed. Og det er noget, som kan tjekkes i virkeligheden. Dvs. vi kan undersøge, om det er rigtigt eller forkert.
Tror = Et bud på sandheden, noget sandsynligt, som kan tjekkes.
Eks. Jeg tror, at kokken har puttet salt i maden.
’Synes’ = en personlig opfattelse
Når vi siger ’synes’, taler vi om en personlig opfattelse eller oplevelse.
Synes = En personlig opfattelse eller oplevelse.
Eks. Jeg synes, den nye Star Wars film er god.
Her giver jeg 100 % udtryk for min egen mening. Det kan nemlig sagtens være, at mine venner, som jeg har set filmen sammen med, synes, at den var dårlig.
Eks. Jeg tror, at den nye Star Wars-film er god.
Her udtrykker jeg en formodning om, at filmen vil være god, men jeg har ikke set den endnu.
Tror kan være en formodning om fremtiden
Vi kan også sige ’tror’, når vi giver en formodning om fremtiden. For fremtiden kan vi jo ikke sige noget om med sikkerhed. Men vi kan få det verificeret - i fremtiden!
Eks.: Jeg tror, Argentina vinder kampen mod Brasilien på fredag.
Her udtrykker jeg en formodning om, hvordan kampen vil ende, selvom jeg ikke ved noget om det endnu. Men på fredag vil jeg kunne få be- eller afkræftet min teori.
Test dig
Her kan du teste din viden om ’tror’ og ’synes’:
