Menu

Chilensk-italiensk film og foredrag: Postbudet

Dato
10.10.2025
Pris
kr. 165
Start 10.10.2025
Lektioner 4
Arrangement nr. 1371-25
 
Sted Borgergade 14, 1. Sal
Pris kr. 165

Kærlighed, poesi og politik fra Chile til Syditalien
Oplev en poetisk chilensk og italiensk filmfortælling på Studieskolen.
Kom til en inspirerende eftermiddag, hvor vi dykker ned i en rørende og poetisk film, der udspiller sig i en lille fiskerlandsby i Syditalien i 1950’erne. Filmen er baseret på et værk af den chilenske forfatter Antonio Skármeta og skildrer det usædvanlige møde mellem et ydmygt italiensk postbud og den berømte chilenske eksilforfatter Pablo Neruda. Dette møde kommer til at forandre begges liv for altid.
Filmen udforsker store temaer som kærlighed, sprog, identitet og politisk bevidstgørelse. Den viser, hvordan poesien kan føre til personlige og samfundsmæssige forandringer, og hvordan den menneskelige længsel efter at blive set og hørt får stemme gennem ord og billeder.
Filmen er på italiensk. Vi ser den med danske undertekster. Bemærk at vi ikke ser hele filmen, men uddrag.
Vi starter med en introduktion af filmen på dansk, og bagefter ser vi udvalgte scener fra den. Disse udvalgte scener giver os lejlighed til at tale om Pablo Nerudas rolle og betydning i en italiensk kontekst.
Der vil desuden være oplæsning på både italiensk og spansk af udvalgte digte af Pablo Neruda samt passager fra Antonio Skármetas litterære forlæg, ledsaget af danske oversættelser.
Underviserne Giulia Longo (italiensk) og Teresa Alcacio (spansk) står for arrangementet. Giulia Longo har oversat litteratur fra dansk til italiensk, og Teresa Alcacio har afholdt en række kurser med fokus på latinamerikansk litteratur.

Det foregår:
Fredag den 10. oktober 2025 kl. 16.00-20.00
Borgergade 14, 1. sal, lokale 133

Vi serverer et glas vin og nogle tapas, som er inkluderet i prisen.
Pris 165 kr.
For at vise filmuddrag skal vi have tilladelse fra filmens distributør. Hvis vi ikke får denne tilladelse, forbeholder vi os ret til at gennemføre arrangementet uden filmuddrag.

Teresa Alcacio

Teresa fortæller:
"Jeg hedder Teresa Alcacio og er født i León, der ligger i hjertet af Mexico. Jeg har en kandidatgrad i europæisk litteraturvidenskab, kultur og sprogundervisning som fremmedsprog i både spansk og italiensk.
Jeg boede i Holland i 12 år, hvor jeg uddannede mig til lærer i spansk og italiensk som fremmedsprog. Der arbejdede jeg som spanskunderviser på Groningen Universitet og som italienskunderviser på det tilsvarende hollandske Folkeuniversitet.
I Danmark har jeg arbejdet som sprogunderviser på Københavns Universitet. Desuden har jeg arbejdet inden for det gymnasiale miljø, blandt andet på Gefion Gymnasium og Københavns Åbne Gymnasium, hvor jeg har stået for forskellige klasser, hjulpet eleverne med at forbedre deres mundtlige færdigheder og med at forberede deres afsluttende spansk eksamen.
Jeg er også eksaminator og sprogcoach og har afholdt masterclasses på Zahles Gymnasium i København for elever samt kurser for gymnasielærere forskellige steder i Danmark. Formålet med disse kurser har været at hjælpe lærerne med at anvende mere spansk i deres undervisning.
Jeg har altid ønsket at bidrage til at sprede viden om den spansktalende verden, kulturen og sproget, derfor besluttede jeg mig for at blive spansklærer. Jeg mener også, at man kan lære meget om kultur gennem sproget, og derfor bruger jeg så meget spansk som muligt i min undervisning. Jeg har besøgt mange byer i Spanien, bl.a. Madrid, Toledo, Barcelona, Valencia, Malaga og mange flere, og jeg kender forskellige aspekter af den spanske kultur. Jeg kender også forskellige aspekter af livet og kulturen i forskellige latinamerikanske lande som Mexico, selvfølgelig, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Peru, Chile, Cuba, Ecuador, Argentina og mange flere."

Teresa anbefaler:
Litteratur:
“Doce cuentos peregrinos” (“Tolv vandrehistorier”) af Gabriel García Márquez. Denne bog hjælper med at lære at kende og at starte at læse skønlitteratur på spansk på en meget tilgængelig måde. Det er et værk skrevet af en af de spansktalende Nobelprisvindere, den colombianske Gabriel García Márquez, der i disse korte historier blander og viser de forskellige og rige spansktalende kulturer.

Gastronomi:
I København kan du besøge restauranten “La Neta”, som er mexicansk slang for “sandheden” eller “den ægte”, eller “Pastor”, som er navnet på en af de mest berømte tacos i Mexico. Der kan du nyde ægte tacos, som man plejer at spise i Mexico.

Film, dokumentarer, TV-serier:
Tjek RTVE, som er den spanske pendant til DR. Der er tusindvis af forskellige programmer, som er gratis tilgængelige, og man kan se dem med spanske undertekster. Der er også mulighed for at justere afspilningshastigheden, hvilket vil hjælpe med at forbedre lytteforståelse.
Vis mereVis mindre

Chilensk-italiensk film og foredrag: Postbudet

Tilmeld